一 | 孩子来新加坡读书，疫苗在中国打的，如何更新疫苗记录？哪些材料需要翻译？今天就来手把手教大家。外国籍小孩在新加坡读小学，需要准备如下入学材料： a.孩子的出生证明b.孩子的护照c.孩子的入境签证/准证d.父母的NRIC，若父母没有NRIC，需要父母的入境证明/工作准证/就业准证。e.孩子的疫苗接种记录f.任何其他学校要求的文件其他的都好说，但是孩子的疫苗接种证明，如果之前都是在中国接种疫苗，现在持有的还是中国的疫苗本，该怎么办？该如何在新加坡的更新疫苗记录呢？ 1. 发送邮件给HPB邮箱新加坡保健促进局的邮件网址是[email protected]，发送邮件时需要附上以下信息（PDF或JPG格式）： ·孩子的出生证明（中文版的需翻译成英文）·孩子所持的准证·孩子的护照·孩子的疫苗记录（中文版的需翻译成英文）·父母在新加坡的准证（正反面）·父母的联系电话和电子邮件地址·住所和邮寄地址2. HPB的工作人员会更新孩子的疫苗记录，并回复邮件告知还需要补打哪些疫苗3. 打印出HPB回复的邮件去预约诊所补打疫苗4. 更新成功之后，家长可以通过SingPass登录HealthHub或者HPB网站（https://www.nir.hpb.gov.sg）查看孩子的疫苗接种记录，上面会有疫苗接种项目，时间以及诊所的名字。注意：1.如果中国的疫苗本上有中英文对照，则不需要提交英文版本，直接拍照上传即可。
近日，美国财政部长耶伦在接受美国公共媒体经济电台采访时，再次炒作中国在电动汽车、太阳能等领域存在所谓“产能过剩”的言论，遭到主持人的质问。2.已经在中国打完MMR（麻腮风疫苗）的孩子，由于其中一针在新加坡不被认可，通常还需要在新加坡补打一针。
美国电台主持人 凯·雷斯达尔：我想问您关于这次访问的重点之一，您提到过的电动汽车、电池，这些先进产品产能过剩的问题。那么更新好之后，如何下载这份疫苗接种记录呢？ 1.用SingPass登录HPB网站：（https://www.nir.hpb.gov.sg）2.点击My Child进入孩子页面，再点击蓝色NRIC号码。3.页面会显示孩子的疫苗记录，点击右上角橙色的打印按钮，按照指示操作即可打印疫苗记录。有没有可能，我们只是在这些领域被中国打败了？
美国财政部长 耶伦：我们不认为（双方的）竞争是公平的。我们认为，中国向他们认为对经济发展至关重要的领域大规模提供补贴。
三 |
美国电台主持人 凯·雷斯达尔：难道他们的补贴，比我们的芯片法案和《通胀削减法案》提供的补贴还要多吗？我们（美国）可是投入了数十亿美元，你们（美国政府）投入了数十亿美元。
2022年8月，《通胀削减法案》经美国总统拜登签署成法，允许发放约3690亿美元补贴，试图通过高额补贴推动电动汽车及其他绿色技术在美国本土生产和应用。几乎同期成法的《芯片与科学法案》也划拨约500亿美元，刺激美国国内半导体生产，试图通过巨额产业补贴和遏制竞争的霸道条款，推动芯片制造“回流”本土。
德国伊弗经济研究所报告说，美方做法给德国带来“去工业化”威胁，德国工业结构将受到损害。韩国京畿大学国际产业信息学教授金周焕表示，《通胀削减法案》和《芯片与科学法案》都透露出美国霸权思维本色。
Current article:http://7wn2.tuncuansazhuandengqiaofen.bond/idseg/20260826/1759520.html
